Français
 

Sur place à Bourbonne-les-Bains :
Piscine communale (à 300m.), pêche à la ligne, plusieurs parcours pour randonneurs, divers chemins cyclables, VTT dans les bois, ou promenades équestre.
Thalassothérapie, casino, parc animalier pour enfants.

A voir à Bourbonne-les-Bains :
Le musée des cures, musée Gallo-Romain, les restes d’un château fort aujourd’hui mairie, son parc avec vue magnifique sur la ville, les vignobles de Coiffy-le-haut avec leurs caves de dégustations.

Dans la Haute Marne et les environs :
Beaucoup de petits villages pittoresques
Langres 43 min. (ville ancienne murée bâtie sur un plateau)
Châtillon-sur-Saône 19 min. (village en reconstruction de la Renaissance)
Cirey-sur-Blaise 1 heure 22 min. (château de Voltaire)
Source de la Meuse 12 min.
Andilly en Bassigny 12 min. (villa Gallo Romaine)
Chaumont 56 min. (Préfecture du département, aqueducs)
Vittel 49 min. dans les Vosges (centre thermal, captage des eaux de Vittel)
Contrexéville 44 min. dans les Vosges (centre thermal, captage des eaux Contrex)
Nancy 1 heure 34 min. (ville ancienne, la place Stanislas inscrite au Patrimoine Mondial de l’Humanité depuis 1983 par l'Unesco)
Dijon 1 heure 26 min. (centre très important de commerce des vins de Bourgogne, moutarde, belles anciennes maisons).