Tradimot EURL est une société fondée par un couple franco-néerlandais, Frédéric PEYRACHE, un Français né à Nevers (58) qui est devenu trilingue français/anglais/néerlandais au fil des années, après avoir travaillé pendant plus de 30 ans aux Pays-Bas, et Ingrid van VEEN, une Hollandaise qui, en plus de sa langue natale, maîtrise aussi le français et l’anglais.

En 2006 ils ont choisi de venir se fixer à la campagne dans un petit village, SERQUEUX (52), au Nord-Est de la France, là où 3 départements se rejoignent, la Haute Marne, la Haute Saône et les Vosges, ainsi que 3 régions, la Champagne Ardenne, la Franche-Comté et la Lorraine.

Avec une grande expérience de la traduction en temps réel, et deux locuteurs natifs, Tradimot est très performant dans les missions d’interprétariat, là où les interlocuteurs ne sont pas en mesure de se comprendre parfaitement. Une conversation laborieuse et souvent pénible fait place à un échange fluide et agréable où l’humour reprend sa place, et surtout où les malentendus sont évités.

En plus des cours individuels de français pour les nombreux Hollandais qui viennent s’établir dans la région, afin de favoriser leur intégration, Tradimot organise aussi des cours d’anglais pour les Français qui en ont besoin dans un cadre professionnel ou qui désirent simplement se familiariser avec la langue de Shakespeare.

 

 

Pendant la saison estivale, Tradimot vous propose des ateliers de peinture artistique et de sculpture, à la Ferme
de Pincourt, un vaste gîte situé en pleine nature.

Ces ateliers d’une semaine vous offrent la possibilité de rencontrer des personnes qui partagent votre passion,
tout en travaillant votre technique, et de passer des vacances inoubliables.